Our chronicle

Posted on

ЧЕТЫРЕ УГЛА. СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО БЕЛАРУСИ

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

ЧЕТЫРЕ УГЛА. СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО БЕЛАРУСИ

ЛЮДА галерея, Санкт-Петербург, Россия

5-16 НОЯБРЯ 2014

Моховая 42, Санкт-Петербург, Россия
+ 7 999 034 60 99
+ 7 911 968 64 84

Выставка «Четыре угла» представляет четырех авторов, работающих в Беларуси: Михаил Гулин, Сергей Шабохин, Роман Аксёнов, Karen Karnak.

Выставка не ставит перед собой задачи сделать полноценный срез белорусского искусства, слишком пафосной была бы задача. Моей задачей было выбрать некоторых авторов, которые действуют в формате другой страны. Поскольку я родился, вырос и учился в Беларуси, то так или иначе имею представление о художественных процессах в Минске и других городах Республики. Однако, я понял, что уже не могу объективно оценить и понять художественную ситуацию в РБ. Я так или иначе зову художников, которые на поверхности, которые заявляют о себе, действуют, выставляются и принимают активное участие в культурном процессе. Важным аспектом выбора была география присутствия художника в Республике. Многие белорусские авторы действуют за пределами Беларуси, добиваются успеха, реализуют проекты и часто показывают свое искусство в рамках проектов «белорусского искусства». Этот проект направлен на художников находящихся на короткой дистанции с белорусским социальным климатом. Каждый из представленных авторов выбирает свою стратегию и свой путь развития исходя из вкуса, интересов, политических воззрений… Эта выставка не монолитный ряд единомышленников, а четыре разные творческие стратегии и их стратеги – художники. Вспоминая свою часть жизни в Беларуси, помню, что в небольшой стране всегда существуют разные векторы для развития, которые чаще всего связаны с отъездом . Налево, направо, посередине или остаться на месте, словно на перекрестке, – постоянный выбор. Моя группа по художественному училищу разъехалась кто куда, кто-то – на западе, кто-то – на востоке, немногие остались в Беларуси. Для меня интереснее всего развитие художников, находящихся сегодня в Республике. В этом проекте мне интереснее увидеть художников, которые творят и мыслят, которые решают, что для них лично важнее показать, нежели выстраивать проект, который может быть понятен петербургской публике. Моя роль в проекте быть полезным художникам и не более.

Семен Мотолянец

Continue reading “ЧЕТЫРЕ УГЛА. СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО БЕЛАРУСИ”

Posted on

BOBBY WAS KILLED TWICE

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:
BOBBY WAS KILLED TWICE
in the LUDA Gallery, St Petersburg, Russia
11-25 OCTOBER, 2014

Mokhovaya 42, St Petersburg, Russia
+ 7 999 034 60 99
+ 7 911 968 64 84

Teleportation is a complex experience. He awoke in the twilight coolness of a new setting. Here and now. Gathering his thoughts, he tried to remember what to commit to memory. The narrow rearview mirror. A diorama of a suburban forest park, illuminated by the tremor of a street lamp. Creating a photofit of his own face, finding a map of pre-hidden reliquaries, feeling under the seat for the ignition key. Continue reading “BOBBY WAS KILLED TWICE”

Posted on

УМЕРЩВЛЁННЫЙ ДВАЖДЫ БОББИ

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

УМЕРЩВЛЁННЫЙ ДВАЖДЫ БОББИ

ЛЮДА галерея, Санкт-Петербург, Россия

11-25 ОКТЯБРЯ 2014

Моховая 42, Санкт-Петербург, Россия
+ 7 999 034 60 99
+ 7 911 968 64 84

Явление телепортации — сложное переживание. Он очнулся в сумеречной прохладе новой обстановки. Здесь и теперь. Собраться с мыслями и постараться вспомнить, что именно присвоить памяти. Узкое зеркало заднего обзора. Диорама пригородного лесопарка, освещенная тремором дорожного фонаря.Составить фоторобот собственного лица, найти карту запрятанных загодя реликвариев, нащупать под сиденьем ключ зажигания.
Блокнот на пассажирском кресле раскрыт на последней странице: ОБМАН И СПЕКУЛЯЦИЯ ПОД ВЫВЕСКОЙ «ГАЛЕРЕЯ».
Эстетизация энергосберегающего привода движения обмена, обмана, обратимо-мнительного содержания складок сепаративной дистрибьюции раздельного опыта. Родов обобщённых гипотез повсеместно множественного гарантированного факта совершения.
Непривычный какой-то запах.
Продолговато и зябко.
Незнакомый корвет.
А что вообще тебе знакомо, дружок?

galleryluda.com

In English

Posted on

At the International Contemporary Art Fair in Lithuania

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

CYLAND MediaArtLab participated in ArtVilnius’14, an International Contemporary Art Fair in Lithuania from June 18 to 21, 2014. As our team develops the idea to attract new artists, programmers, engineers and activists to initiate new projects in the field of media arts, with CYLAND MediArtLab Vilnius launching in the framework of Uzupis Art Incubator (UMI), recent and well-accepted works by the lab are shown at ArtVilnius’14.

Marina Koldobskaya presented wall painting open session entitled THE END in the hall of Lithuanian Exhibition Centre “Litexpo”, uncovering the delight of a creative act itself.

Continue reading “At the International Contemporary Art Fair in Lithuania”

Posted on

Lecture presentation on Clara Rockmore in Vilnius, Lithuania

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

CYLAND’s Sergei Teterin gave a lecture presentation on Clara Rockmore, Léon Theremin and his famous electronic musical instrument in Vilnius, Lithuania on May 6.

Clara Rockmore was a virtuoso performer of the theremin, born as Clara Reisenberg in Vilnius, Vilna Governorate (now Lithuania). Rockmore was a child prodigy on the violin and entered the Imperial conservatory of Saint Petersburg at the age of five. Unfortunately, bone problems due to childhood malnutrition forced her to abandon violin performance past her teen years. That however led her to discover the newborn electronic instrument and become perhaps the most renowned player of the theremin.

Continue reading “Lecture presentation on Clara Rockmore in Vilnius, Lithuania”

Posted on

Kurvenschreiber Performs in Vilnius, Lithuania

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

Kurvenschreiber, a synth trio including CYLAND Audio Archive curators Sergey Komarov and Vlad Dobrovolsky, performed on April 26 at Cultural Marathon (Kulturos Maratonas) in Vilnius, Lithuania.

Along experimental performances this event featured film and video art screenings, installations and creative explorations of the most popular mediums. CYLAND MediArtLab Vilnius has been recently launched in the framework of Uzupis Art Incubator (UMI). And this geographical update has already attracted new artists, programmers, engineers and activists to initiate new projects in the field of media arts.

Continue reading “Kurvenschreiber Performs in Vilnius, Lithuania”

Posted on

CYLAND to Present DRUMPAINTING in Vilnius

CYLAND MediaArtLab has recently come to Europe with the new supporting base in the Baltic region. CYLAND MediArtLab Vilnius was launched in the framework of Uzupis Art Incubator (UMI). This geographical update will surely attract new artists, programmers, engineers and activists to initiate new projects in the field of media arts.

On March 21 (the vernal equinox day and concurrently Uzupis New Year) we will present in Vilnius our work and mission and install of MediaArtLab’s well-known interactive projects DRUMPAINTING PHOTOROBOT, that allows to transform live sound into moving image, thus realizing an idea of “colour music” on a modern technological level.

Continue reading “CYLAND to Present DRUMPAINTING in Vilnius”

Posted on

Anna Frants. VISIONARY DREAMS № 3261-64

December 24, 2013 – January 11, 2014
Video and Audio Installations
Borey Art Center
St. Petersburg, Liteyny Prospekt 58
Vernissage on December 24 at 18:00

Anna Frants continues her series of pre-New Year’s exhibitions in the halls of the Borey Gallery, started in 2006. As in previous years, the artist will present video and audio installations. Like all works by Anna Frants, the installations are partly fantasy and partly an instinctive immersion, intertwined with programming and robotics

Continue reading “Anna Frants. VISIONARY DREAMS № 3261-64”

Posted on

CYBERFEST 2013 in Berlin: Time and Place

Cyland Foundation Inc.

ARE PROUD TO PRESENT:

Held annually since 2007, CYBERFEST is the first and biggest festival for technologically based art in Russia. Growing over years to become a massive international event, CYBERFEST 2012 rose to include over 80 artists held across St Petersburg’s top institutions: The State Hermitage Museum, Peter and Paul Fortress, KURYOKHIN MODERN ART CENTER, POLIGRAF Art Hall, Borey Gallery, and the Gallery of Experimental Sound.

This year, CYBERFEST will be held in Berlin from November 12 to 17 – marking the first time this important event is held outside St Petersburg. This significant move was designed to strengthen the cultural exchange between Art and Technology creatives within Russia and their international counterparts.

Continue reading “CYBERFEST 2013 in Berlin: Time and Place”

1998 - 2024